译文
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流(liu)(liu)水。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也(ye)不借此沽名钓誉。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
“赌具有饰(shi)玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
伴着捣衣的砧杵,你(ni)的声音似断实连。
长江之(zhi)水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并(bing)使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头(tou)戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
我的心追逐南去的云远逝了,
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑷因——缘由,这里指机会。
⑻瓯(ōu):杯子。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
67. 引:导引。
(15)制:立规定,定制度
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。